https://t.me/recap
Adakah awak mempunyai lebih banyak daripada apa yang awak berikan kepada saya?
Hari lain?
Berikan saya jarum.
Di manakah jarum?
Sial!
Di manakah jarum sialan itu?
Sial!
Hey...
Ia adalah baik?
Apa itu?
Dimitri...
Apa itu?
Awak buat apa?
Tidak Carlos, saya tidak boleh.
Kita bergerak ke Merida.
Mm-hmm.
Tidak...
Saya... Saya akan menghubungi awak kemudian.
Sedia?
Adakah awak berasa baik-baik saja?
awak sudah mendapat segalanya? / Ya.
Adakah awak pasti?
Dengarkan datuk, ok?
Jangan risau, Adán, baru seminggu.
Ya saya tahu...
Kita tidak pernah terpisah kerana Blanca...
Saya sangat merindui nya...
Hei, anak, berpegang pada kapal terbang awak.
Tolong saya keluar dari bagasi.
Doktor!
Johnny...
Apa khabar?
Baiklah terima kasih.
Bagaimana Miguel?
Dia pergi bersama datuk dan neneknya.
Ke rumah negara di Aragua.
Selamat Malam.
Baiklah...
Doktor...
Sebilangan sup kentang tidak akan menyakitkan awak...
jika awak mahu.
Jadi Miguelito meneruskan perjalanan, bukan?
Mm-hmm.
Yeah...
Mertua saya tidak menghabiskan masa dengannya sejak Blanca meninggal.
Mereka mendapat kuda di sana ... Ini akan menyenangkan baginya.
Itu sangat baik...
Kuda memang hebat!
Saya sering menunggang ketika saya masih kecil...
Mungkin saya akan membelinya suatu hari nanti.
¿Oleh itu...
adakah awak akan menaiki kuda meto?
Sudah tentu saya akan ... menunggang kuda.
Kerana dunia ini dibuat dengan kuda.
Makan lagi, Doktor.
- Terima kasih.- Tidak banyak kerana...
hama merosakkan tanaman.
Maafkan saya.
Doktor, adakah awak mahukan "Miche"?
Ia adalah loya tanaman...
Kita mencuba semuanya... tetapi tidak ada yang berjaya.
Lihatlah...
Tumbuhan itu menyembuhkan diri mereka sendiri.
Ladybugs memakan kutu tanaman.
Itulah alam...
Selalu mencari jalan.
Hey!
Apa khabar? Adakah awak menggosok gigi?
- Ya.- Ya. Adakah awak pasti?
Adakah ruang untuk saya?
Lihat, sudah tiba masanya.
Ayah... Masih terlalu awal.
Boleh saya tidur di sini?
Tidak, awak telah tidur sepanjang minggu.
Ia cukup.
Baiklah.
Dapatkan di bawah selimut. Ayuh.
Adakah awak sudah pergi?
Ya, saya mesti bergegas ke lapangan terbang,
Saya terlambat untuk menangkap penerbangan saya.
Apa yang berlaku?
Dia berlari dan dia tidak mempunyai dokumentasi.
Dapatkan dia talian.
Bawa dia ke E. R., pergi. Adakah awak baik-baik saja?
Apa yang berlaku?
Seorang lelaki menggigitnya.
Selamat Pagi.
Helo, Blanca di sini...
Saya tidak dapat menjawab sekarang,
tetapi sila tinggalkan mesej awak.
- Blanca...- Hmm?
Awak buat apa?
Tidak ada apa-apa, hanya menggantung diploma awak di sini,
supaya pesakit awak dapat melihatnya.
Tetapi pesakit saya tidak peduli dengan itu...
Dan saya tidak mengamalkan ubat semacam itu lagi...
Kemudian... Mari letakkan di sini untuk saya.
Puan Mary, selamat pagi.
Selamat Pagi...
Beri saya sekejap. Tolong.
Adakah awak sudah berehat?
Sudah tentu saya ada, Doktor.
Adakah awak pasti?
Ya, saya pergi ke bandar dua kali.
Puan Mary, saya melihat awak di jalan,
setiap pagi saya minum kopi.
awak tahu saya tidak suka di tempat tidur saya...
sepanjang hari.
Dan cucu awak? Bukankah dia datang?
Tidak, dia terlalu sibuk...
Baiklah...
awak perlu berehat...
Jika tidak, ia tidak akan berjaya.
Datanglah.
Mudah sekarang.
Tenang! Tenang!
Datang, datang...
Jauhilah dia. Datang ke sini. Keluar!
Keluar!
Tenang! Tenang!
Kawal diri awak! Kawal diri awak!
Tidak! Kawal diri awak! Tidak! Tidak! Carlos!
Laporan pertama datang dari dua hari yang lalu,
di hospital awam di Caracas.
Lelaki itu ditangkap kerana diserang
dan mempunyai simptom.
Gangguan neurologi...
Paranoia, halusinasi, sawan.
Bagaimana dengan hospital?
Apa kata doktor yang bertugas?
Tidak ada komunikasi.
Pihak hospital di kuarantin.
Di mana ada sampel yang diambil?
Doktor!
Baiklah. Kita akan menghubungi PBB.
Ini adalah tahap empat.
Helo...
Helo, nak. Apa khabar? Bagaimana perjalanannya?
Helo, Ayah!
Saya hanya menunggang datuk,
tetapi dia mengatakan itu cukup untuk hari ini
kerana kuda letih.
Ya, Miguel, awak tidak dapat menunggang kuda sepanjang hari.
Adakah awak mendengarkan nenek awak?
Adakah awak makan sesuatu?
Ya, kuki.
Kuki? Adakah awak memanggil makanan itu, Miguel?
Hei, ayah,
Saya melihat enam pesawat tentera melintasi rumah itu.
Nenek saya memanggil saya.
Ok, berkelakuan sendiri.
Ok selamat tinggal...
Tuhan merahmati kamu.
Saya datang!
Sistem Komunikasi Bolivarian
dan Maklumat melalui Simon Bolivar
Siaran satelit,
ini mesej BolivarianRepublic Venezuela.
Hei, kawan! Apa yang awak buat?
Kembalikan itu!
Lelaki!
Jangan sentuh dia! awak akan jatuh sakit!
Mengapa awak menembak?
Letakkan pistol ke bawah!
Venezuela damai,
seluruh negara dalam menghasilkan, bekerja...
di sebalik keputusasaan dan kerenah kumpulan kecil tertentu
cuba menarik perhatian dunia dengan wabak kecil...
untuk memprovokasi campur tangan,
dengan wabak kecil ini...
Mereka tidak mencapai matlamat mereka...
Apa yang berlaku?
Saya tidak tahu.
Dia berkata seorang lelaki tua menggigitnya.
Kemudian dia tidur, dia tidak merasa baik.
Sekarang dia bertindak pelik.
Mari bawa dia... ke rumah.
Bilakah ini berlaku?
Saya tidak tahu... Beberapa ketika dahulu... Saya tidak tahu.
Berapa lama sebenarnya?
Saya tidak tahu, satu setengah jam...
Kita perlu melakukan sesuatu, Doktor. Apa yang kita lakukan?
Ya Tuhan... Tolong saya, bantu saya!
Lepaskan saya!
Saya akan segera kembali.
Helo, Adan...
Maaf saya terlepas panggilan anda, telefon saya gagal...
Jangan keluar dari rumah awak,
dan jangan berhubung dengan sesiapa.
Berapa banyak orang yang awak kirakan?
Adakah awak tahu bagaimana ia dihantar?
Ia kelihatan seperti disebarkan oleh mukosa
dan aliran darah...
Apa simptomnya?
Tembak itu, lihat! Tembak!
Kita belum tahu...
Apa jenis virus ini?
Kita tidak tahu sekarang, ini adalah patologi baru.
Kita tidak dapat mengatakan apa-apa tanpa ujian dan keputusan.
Apa itu?
Dia tidak bertindak balas... Saya tidak tahu apa yang perlu dibuat.
Johnny, dia berasa penenang, tenang.
Ayuh masuk. Letakkan dia di sofa.
Doktor, adakah penyakit bakteria virus?
Saya tidak tahu, kita tidak boleh bercakap tanpa bukti.
Doktor, orang memanggilnya "virus zombie", beritahu saya...
Adakah ini kerana...?
- Halo, doktor, apa khabar?
- Selamat petang, Doktor, apa khabar?
Kita baru sahaja melihat Johnnyrunning dengan Ana.
Adakah mereka di sini?
Ya, masuklah.
Helo, Johnny.
Hi.
Doktor... Dia bertindak balas.
Biar saya melihat...
Pegang dia!
Tunjukkan kepada saya.
Adakah awak ok?
Tunjukkan kepada saya.
Jangan risau, ia adalah apa-apa.
Juan, adakah awak baik-baik saja?
Ya, ya...
- Adakah awak pasti?
- Jangan risau, itu bukan apa-apa, maksud saya.
Helo, Tina... Ini adalah Ad...
Tolong, hubungi saya segera.
Bagaimana Miguel?
Hubungi saya apabila awak mendengar ini, sila.
Kita sangat mengesyorkan kepada pendengar kita
untuk tinggal di rumah kita...
Sekiranya ada ahli keluarga yang mengalami gejala seperti demam,
halusinasi atau keagresifan.
Tolong, asingkan orang itu dan segera hubungi 911...
untuk bantuan perubatan.
Kita sangat mengesyorkan kepada pendengar kita
untuk tinggal di rumah kita...
Sekiranya ada ahli keluarga yang hadir...
Ya Tuhan, saya tidak faham apa yang berlaku...
Tidak ada internet.
Helo, Carlos...
Boleh awak dengar?
Carlos...
Boleh awak dengar?
Carlos...
Saya di rumah saya, Carlos.
Semua orang dipindahkan dari makmal untuk langkah keselamatan.
Kita berhampiran bandar.
Carlos, saya tidak dapat mendengar awak. Hai? Carlos!
Saya menghantar koordinat pemuda.
Saya perlukan awak untuk datang ke sini.
Kita memerlukan segala bantuan yang mungkin.
Elakkan perjalanan ke bandar.
Saya cuba memanggil Miguel...
Dia bersama datuk dan neneknya, di Aragua.
Miguel?
Caracas kosong dalam keadaan huru-hara. Tempatnya berantakan.
¿Helo...?
Okey. Saya sedang mendengar.
Kita berada dalam karantina.
Dan kita harus membunuh siapa sahaja yang dijangkiti.
Helo? Kuarantin?
Carlos? Carlos? Carlos!
- Adan? - Untuk membunuh siapa?
Hola, Carlos?
Seorang rakan sekerja memberitahu saya bahawa beberapa tempat berada dalam karantina.
Dan ada perintah berkurung.
Di mana?
Siapa yang mereka bunuh?
Untuk apa yang saya lihat hari ini saya percaya...
mereka berusaha untuk menahan semua orang yang dijangkiti.
Mengandung?
Apa maksudmu mengandung? / Bunuh mereka...
Mengandungi cara untuk menjangkiti setiap orang.
Ya Tuhan!
Apa yang awak cakap?
Sekiranya kita membawa Anato ke hospital...
mereka akan membunuhnya?
Saya tidak tahu...
Saya tidak tahu apa yang berlaku.
Saya berada di bandar dan terdapat kekacauan total.
Saya tidak faham.
Roberto!
Roberto?
Adakah telefon awak berfungsi?
Roberto?
Untuk tinggal di rumah awak...
Sekiranya ada ahli keluarga yang mengalami gejala seperti demam...
Silakan mengasingkan orang itu ... Segera hubungi 911 untuk...
Saya tidak faham apa yang berlaku...
Apa yang mereka cakapkan?
Apa yang Roberto katakan?
Adakah telefon bimbitnya berfungsi?
Miguel, pergi memakai baju tidur awak.
- Tapi, datuk... - Lakukan seperti yang saya katakan, nak!
Apa masalah awak?
Roberto sudah mati.
Senyap...
Tetapi bagaimana? Bagaimana dia boleh mati?
Shh. Jauhkan suara awak...
Saya tidak tahu apa yang berlaku.
Ketika saya sampai di sana, Roberto berada di kerusi...
Saya fikir dia menembak dirinya sendiri.
awak tinggal di sini.
Dan jangan buka doorto sesiapa!
Nenek, saya lapar.
Ok, sayang, saya akan membuat makan malam.
Baiklah, saya akan segera kembali.
Jangan buka doorto sesiapa.
Sayang, mari. Mari cari lilin.
Kita menuju ke hospital.
Saya seorang doktor.
Jalan ditutup.
Tolong, kita ada orang sakit di sini.
Semua orang, keluar dari kereta!
Angkat tangan, di mana saya dapat melihatnya!
Ayuh, lakukan dengan cepat!
- Ana! - dijangkiti!
Ana!
Tidak! Ana!
Johnny, masuk ke dalam kereta!
Berhati-hati!
Johnny, masuk ke dalam kereta! / Tidak!
Dengarkan saya, sekarang!
Masuk!
Apa yang salah dengan orang-orang itu?
Saya tidak tahu.
Kenapa Ana seperti itu?
Tolong, hentikan kereta. Tolong, hentikan kereta.
- Berhentikan kereta! Hentikan kereta! - Kenapa? Apa masalahnya?
Johnny!
Johnny...
Apa yang salah dengan orang-orang itu?
Kenapa Ana seperti itu?
Saya tidak tahu,
mereka jatuh sakit dengan virus...
Sesuatu yang pelik...
Sakit dengan apa? Sakit dengan apa?
Saya tidak tahu...
Johnny, Johnny...
Ke mana awak pergi?
Saya akan mencari Ana...
Saya tahu bagaimana perasaan awak, tetapi awak tidak boleh kembali ke sana...
Awak tahu apa yang saya rasa?
Saya tidak boleh meninggalkan Ana seperti sampah!
awak tidak boleh pergi ke sana... Saya tahu bagaimana perasaan awak...
Jangan beritahu saya bagaimana perasaan saya!
Isteri awak meninggal di atas katil, kerana barah...
Dia tidak ditembak oleh bajingan!
Hanya kerana dia sakit...
Hah.
Mari pergi mendapatkan Miguel.
Saya Dr. Lucy Blake!
Saya dari WorldHealth Organisation!
Saya tahu!
Saya Dr. Carlos Nieves!
Sudah berapa lama dia seperti ini?
Dua puluh jam.
Apa yang awak katakan bahawa virus itu dipanggil?
Orang menyebutnya, virus Buaya.
Keluar dari kereta, sekarang!
Tolong! Tolong!
- Tolong saya! Tolong! - Tidak! Saya minta maaf! Berhati-hati!
Hey! Di sini! Bantu!
Lihat, lihat, lihat!
Tolong! Hey!
Masuk! Cepat!
Tonton! Mari pergi!
Adakah mereka menggigit awak?
Tidak... tidak, tidak. Saya tidak fikir begitu.
Siapa nama awak?
Luis.
Ke mana awak pergi?
Saya tidak tahu.
Apa yang kita buat sekarang?
Luis, hentikan bunyi itu!
Mari pergi! Ayuh! Mari pergi!
Hei, datang ke sini! Di sini!
- Sekiranya awak tidak mempunyai...- Shh. Shh.
Mari...
Helo...
Dari mana kamu datang?
Dari Merida...
Mérida?
Apa yang berlaku di sana, kawan?
Bagaimana keadaan di sana?
Semuanya huru-hara...
Tidakkah awak mempunyai banyak rokok?
Saya tinggal yang satu ini...
Pergilah berehat,
kita bertolak awal pagi untuk mencari air.
Kita lebih banyak sekarang.
Kita boleh membantu awak, tetapi... Kita tidak boleh tinggal.
Di mana awak merancang untuk pergi?
Seorang rakan menunggu kita tidak begitu jauh dari sini.
Tetapi, tidakkah awak berfikir lebih baik jika awak tinggal di sini?
Sehingga ini selesai.
Saya rasa ini tidak akan selesai lagi.
Wabak seperti ini...
Baiklah, buat apa sahaja yang awak mahukan...
Saya hanya mempunyai kartrij yang tinggal...
Saya akan menjaga bumbung.
Cristal, anak perempuan, datang dan tutup pintu.
Miguel!
Miguelito!
Ayah!
Di mana yang lain?
Saya tidak tahu.
Shh.
Apa yang berlaku?
Saya kehabisan peluru.
Di mana Johnny? Dan Luis?
Kita melihat seorang wanita dengan kanak-kanak...
Kita cuba membantunya, tetapi kita tidak dapat berbuat apa-apa.
Kanak-kanak itu melarikan diri dan menyembunyikan bilik itu. Datang!
Kanak-kanak itu berada di bilik itu.
awak kawan ada di sana.
Kita mesti mendapatkannya. Mari kita pergi.
Membuka!
Ok mari kita pergi!
Tutup, Cristal!
Johnny! Buka! Cepat!
Apa yang berlaku?
Luis patah kakinya.
Mari lihat.
- Tidak, tidak, tidak...- Tahan ini.
Satu dua...
Ya Tuhan, bantulah dia...
"Bapa kita, yang berada di Syurga..."
Hey! Hey!
Johnny, berikan saya kain itu...
- José! José! - Tidak, tidak, tidak!
José!
Bagaimana Cristal dan José?
awak mendapat sedikit?
Saya tidak apa-apa.
Nah, sekarang apa?
Kita tidak boleh bergerak dari sini, bukan?
Saya rasa kita tidak boleh tinggal...
Tetapi tidakkah awak melihat apa yang baru sahaja berlaku?
Saya tidak boleh menggerakkan kaki saya... Tetapi jika saya keluar...
Diam! Saya berkata, diam!
Apa yang awak mahu? Ah?
Adakah awak mahu kita tinggal di sini?
Mereka akan mendengar dan menjumpai kita...
Adakah itu yang awak mahu?
Mari buat apa yang kita buat...
Kita mengambil sedikit gas dan pergi.
Johnny betul, kita tidak boleh tinggal di sini.
- Tapi saya tidak boleh bergerak... - Luis!
Kita akan pergi untuk trak
dan pergi ke mana kita dapat merawat kecederaan yang lebih baik.
Kita bertolak ketika matahari terbit.
Lihat, ada baldi... untuk gas.
Pergi, pergi, pergi, pergi! / Pegang dia.
Mari pergi. Mari pergi!
Faham? Ya?
Mari pergi.
Shh.
Jangan buka. Tetap di dalam.
Tinggal di sana.
Apa yang berlaku?
Jangan terbuka kepada sesiapa, tinggal di dalam.
Adakah awak mendengar saya?
Tapi, apa yang terjadi? / awak boleh dijangkiti!
Dijangkiti dengan apa?
Apa yang ada di belakang awak, ?ngel?
Malaikat!
Ángel? / Aku sudah bilang jangan buka!
Saya tidak tahu di mana kita berada...
Menurut koordinat kita berada di zon.
Luis kehilangan banyak darah.
Tinggal disini.
Luis, hidupkan kereta ... Hidupkan kereta!
Hey! Hey!
Tidak!
Keluar dari kereta! / Aku tidak boleh!
Johnny, bantu dia!
Luis! Keluar!
Tidak! Tolong saya! Tolong saya!
Luis!
Letakkan pistol ke bawah!
Adakah awak mendapat sedikit?
Kita tidak dijangkiti.
Carlos Nievesas diminta untuk datang ke sini...
Buka pakaian awak!
Cepat!
Patuhi! Lakukan dengan pantas!
Di mana Miguel?
Dengan mertua saya Aragua.
Mereka pergi sebelum ini bermula.
Adakah mereka selamat?
Saya tidak tahu...
Saya tidak tahu apa-apa tentang mereka
kerana kita kehilangan komunikasi.
Dan siapa dia?
Jiran saya, Johnny.
Isterinya meninggal beberapa hari yang lalu, dijangkiti.
Sekarang dia bersama saya.
Apa yang awak bakar?
Mayat.
Mari ke sini.
Makan sesuatu, kita akan bercakap kemudian.
Mari pergi.
Setelah selesai makan beritahu dia di mana biliknya.
Ini adalah Dr. Lucy dari Pertubuhan Kesihatan Sedunia.
Dr. Vargas mengambil banyak risiko untuk berada di sini.
Saya memintanya untuk bekerjasama dengan kita.
Dia adalah salah seorang pakar terbaik
dalam perubatan molekul.
Bolehkah saya bercakap dengan awak secara tertutup?
Maafkan saya.
Carlos, saya tidak boleh tinggal di sini...
Apa maksud awak?
Saya dalam perjalanan untuk mencari Miguel,
Saya baru sahaja datang ke sini kerana lelaki yang bersama kita
cedera, tetapi ..
Adakah awak tidak cukup melihat?
Terlalu bahaya untuk berada di luar...
Saya tidak boleh tinggal di sini sementara Miguel di luar sana...
Kita berhampiran dengan Ground Zero.
Adakah awak tahu maksudnya?
Ke sana... itu bunuh diri.
Inilah dia?
Ya.
Ia adalah jenis virus Lyssa...
Tetapi...
Genotip yang manakah ini?
Ini adalah mutasi makro.
Genotip baru virus rabies.
Nombor 12.
Tetapi rabies adalah salah satu virus paling stabil yang ada.
Saya tidak faham.
Askar...
Ya, Kapten!
Apa yang awak buat di sini?
Mengapa awak tidak berada di tempat penjaga awak?
Kapten, Doktor Nieves menanyakan saya...
Koperal, siapa pegawai atasan awak?
Anda, Kapten!
Lalu, apa yang perlu saya perhatikan apa yang doktor katakan?
Adakah awak doktor atau askar?
- Kapten... - Seorang doktor atau askar?
- Saya seorang askar, Kapten! - Keluar dari sini!
- Pergi ke kedudukan pengawal awak.- Faham Kapten!
Bagaimana rabiesmutate seperti ini?
Saya belum memikirkannya.
Virus ini mempunyai carta yang sama sekali berbeza.
Ubat penyihir ditemui pada pemeriksaan pertama
yang awak nyatakan?
Dismorphine...
Dismorphine.
Bagaimana jika tuan rumah dijangkiti rabies pada masa yang sama...
bahawa ubat itu mula berkuatkuasa?
Adakah awak mengujinya dalam keadaan tersebut?
Apabila virus tidak mempunyai kuadran perbandingan
ia cuba untuk... mensimulasikan virus yang serupa.
Berusaha mencari keadaan yang serupa.
Betul.
Pergi cepat!
Bagaimana dengan imunepopulasi?
Berapakah peratusannya?
Seperti sekarang, sifar.
Semua sampel adalah dari orang dewasa?
Anak-anak mana?
- Dijangkiti! - dijangkiti!
Buka api!
Fuentes! Ramírez!
Api sesuka hati!
Kekal dengan kedudukan awak!
Ayuh!
Dijangkiti!
Awas! Awas!
Dr. Nieves, di sini! Ayuh!
Beri saya senjata itu... Ayuh!
Kita tidak boleh memberikan senjata kepada orang awam!
Orang yang dijangkiti tidak mengetahui sekiranya saya orang awam
- atau tentera yang kau bajingan! - Johnny, ayolah!
Johnny!
Luis?
Ramírez y Fuentes, periksa kawasannya.
Ramírez!
Kita akan ke Fort Tiuna!
Itulah satu-satunya tempat yang selamat. Kita boleh ke sana malam ini.
Tidak, tidak. Tunggu sebentar.
Doktor, jika kita menghubungi WHO,
berapa lama untuk mendapatkan bantuan?
Itu mustahil.
Sempadan ditutup pada hari yang lalu.
Adakah awak tahu ini?
Ya.
Keluarga saya dipindahkan, bersama dengan orang lain,
seminggu yang lalu.
Kita bersendirian dalam...
Kita perlu pergi ke ScientificInstitute dan menyelesaikan tugas.
awak tidak mendengar.
Kita akan ke Fuerte Tiuna
kerana kita akan pergi ke Fuerte Tiuna.
Kita perlu menyelesaikan tugas,
kita tidak boleh tinggal di sini berdebat, menunggu serangan lain.
Pesanan saya untuk membuat awak hidup...
dan itulah yang akan saya lakukan.
Ya?
Sama seperti yang awak lakukan dengan orang-orang di sana?
Sial, saya kehilangan batalion di sana!
Mereka adalah anak buah saya! Tanggungjawab saya!
Lima jam yang lalu...
kita akan menemui analisis virus...
dan sekarang ia lebih buruk daripada sebelumnya,
awak tak faham?
Kapten! Lepaskan dia!
Jatuhkan senjata itu!
Lepaskan dia, Kapten.
Letakkan pistol ke bawah!
Tembak!
- Johnny, lebih baik awak menembak ...- Letakkan pistol ke bawah!
Kita perlu pergi atau tidak ada yang menyelamatkan...
Dapatkannya?
Kapten!
Kapten, adakah awak mempunyai keluarga?
Fikirkan tentang mereka...
Doktor betul.
Sekiranya kita tidak pergi, tidak akan ada yang menyelamatkan...
Bantu kita untuk mencari penawarnya!
Johnny, letakkan pistolnya!
Fuentes, letakkan pistol ke bawah.
Saya perlukan awak untuk tinggal bersama mereka.
Saya memerlukan awak untuk membantu mereka tiba di makmal.
Saya ikut awak, bukan dengan mereka.
Kita akan mencari Miguel.
Saya tahu,
tapi saya perlukan awak untuk menolong mereka sekarang.
Doktor...
Ini adalah Jonny, rakannya yang hebat.
Dia akan tinggal bersamamu.
Nak pergi mana?
Saya perlu mendapatkan anak saya.
Berhati-hati.
Krisis semacam ini membawa yang paling teruk pada orang.
Adán.
Jaga diri.
Terima kasih saudara.
Terima kasih untuk segalanya.
Ya Tuhan!
Mari kita lihat apa yang dia katakan, ke mana dia akan pergi...
Mari berhenti kereta...
Adakah awak mempunyai air?
Helo...
Nak pergi mana?
Ke bandar la Victoria...
Adakah awak dahaga? Kita mendapat air.
Tidak, tidak mengapa. Saya harus teruskan.
Tidakkah awak mendengar ibu saya?
Dia menawarkan air dan awak tidak bersyukur.
Tidak bersyukur.
Orang yang tidak bersyukur mengganggu saya.
Terima kasih atas tawaran itu, tetapi saya baik-baik saja, terima kasih.
Ayuh minum air...
Jatuhkan! Jatuhkannya!
Tidak! Tidak!
Sial awak! Sial...!
Jangan buat, Puan! Jangan!
Siapa disana?
Tolong!
Tuan!
Siapa disana?
Tidak, jangan tembak! Tolong, bantu kita!
Mereka gila! Jangan tinggalkan kita! Tolong kita!
Tolonglah kita.
Terima kasih. Terima kasih.
awak hendak ke mana? Adakah awak tahu kawasan ini?
- Tidak. - Bolehkah kita pergi dengan awak?
- Tidak. - Di mana kita, Tuan?
Jalan raya ke Valencia.
Bawa kita bersama awak...
Tolong, tuan, saya mohon!
Tolong...
Adakah awak mempunyai tempat untuk pergi?
Tidak.
Kita menuju ke selatan bas...
tetapi orang yang sakit hati menggigit semua orang.
Pemandu berhenti, kita dilanggar oleh sebuah kereta,
dan kita berlari dari sana.
Mengapa awak menuju ke selatan?
Terdapat banyak orang sakit di mana kita tinggal...
Seseorang memberitahu kita selamat di sana.
Itulah sebabnya kita pergi ke dataran...
Saya mempunyai bapa saudara di Apure.
Saya dapat mencari sona saya beberapa batu dari sini...
Sekiranya awak tidak keberatan, awak boleh ikut...
Tidak, kita tidak kisah. Kita mahu pergi dengan awak.
Tidak mengapa.
Baiklah, masuk ke dalam trak.
Terima kasih.
Bolehkah awak berhenti seketika?
Kenapa? Apa masalahnya?
Saya rasa tidak betul.
Tidak, saya tidak boleh. Terlalu berbahaya di sini.
Kita perlu berhenti, tolong. Saya rasa tidak betul.
Sekejap.
Adakah dia dijangkiti?
Biar saya lihat.
Tidak, dia tidak mempunyai sebarang gejala.
Dia hanya mengalami dehidrasi.
Mari cuba mencari air dalam perjalanan.
Bayi,
Saya mesti memberitahu awak sesuatu.
Apa itu?
Saya tidak tahu bagaimana untuk memberitahu awak, kerana awak marah...
tapi, saya hamil...
Sejauh mana institusi ini, Doktor?
Di sebalik gunung itu.
Di mana kita, Doktor?
Ia tidak jauh.
Mari cari kereta lain.
Kereta apa? Kita akan berjalan.
Mereka lari dari yang dijangkiti!
Ayuh! Ayuh!
Teruskan... Ayuh!
Tolong!
Mari kita masuk!
Buka pintu!
Tidak! Doktor!
Tidak!
Lepaskan saya!
Hei! / Mari kita masuk!
Hei! / Aku tidak boleh membiarkanmu masuk! Saya tidak boleh!
Saya dari Organisasi Kesihatan Dunia!
Buka pintu! Buka pintu!
- Mari kita masuk!
- Buka pintu!
Ayuh, pergi, pergi!
Tina!
Tina! Tina!
Tina!
Malaikat...
Miguel...
Miguel.Miguel.
Ayah.
Miguel...
Anak, kapan awak digigit? Bilakah mereka menggigit awak?
Semalam.
Nenek memberitahu meto tinggal di sini
dan tidak membuka pintu.
awak akan baik-baik saja ... awak akan baik-baik saja.
Hei, hentikan, hentikan!
Tunggu! Tolong, berhenti! Tolong saya!
Apa yang berlaku? / Saya memerlukan pertolongan...
Apa itu? / Saya mendapat sesuatu di sini.
Adakah awak ok?
Nak pergi mana?
Di sini ke IVIC.
Adakah anak itu baik-baik saja?
- Berjangkit! - Tidak!
Ayah! Ayah!
Adan!
Lepaskan anak itu!
Biarlah dia pergi!
Adan! Adan!
Apabila saya menjadi lebih baik, kita akan melakukan perjalanan.
Kita bertiga.
Adan!
Jangan tertidur!
Adán! Jangan tertidur!
Ayah!
Sekiranya ada yang mendengar...
Saya seorang jururawat dariRazzetti Hospital.
Kita tidak mempunyai makanan atau air...
Masa sukar bagi warga Venezuela...
Pembukaan sempadan 12 jam adalah nafas untuk...
Dari semua masalah yang telah dilalui...
Ada beberapa anak...
Mereka kebal?
Tepat! Kanak-kanak berumur bawah sepuluh tahun
kebal terhadap virus...
Kita tidak menyedari...
Selain kekacauan memburukkan lagi segala yang paling teruk...
Walaupun ini tidak bersambung,
masih ada krisis politik...
tindakan yang ditunjukkan oleh presiden...
Adán, kita berjaya.
Kita mencipta serum yang menggunakan darah Miguel
dan ia berkesan.
Ia diedarkan di seluruh negara.
Maduro enggan menerima...
Saya berada di San Cristobal. Di sana saya dapati...
kawan saya.
Kemudian, kita melintasi sempadan.
Kemudian kita makan beberapa "ispas"...
Baiklah, sejak itu, kita sudah berjalan selama dua hari...
Saya meninggalkan Venezuelaone tahun lalu.
Adakah awak menerima rawatan?
Baiklah, ya...
Di sini, saya mendapat markah.
Kita akan ke Peru.
Kita akan memeriksa sekiranya kita dapat bekerja...
Oleh itu, kita boleh menghantar wang kepada ibu bapa saya.
Mereka sudah tua sehingga...
Saya mempunyai lapan bulan untuk mendapatkan pasport,
dan mereka tidak berhenti bertanya sekiranya saya mendapat vaksin saya!
Saya sihat! Saya sihat!
Saya rasa alasan keselamatan...
Mereka tidak boleh membiarkan Venezuela masuk ke Mexico.
Sekurang-kurangnya sehingga keadaan mereka diselesaikan.
Mereka tidak seharusnya datang ke sini, sekarang.
Itulah sebabnya ada sempadan.
Baiklah... Ya.
Saya... saya faham.
Tetapi ini boleh terjadi pada orang-orang Mexico atau orang-orang Chile...
Saya mencari kerja. Tetapi...
Ketika mereka melihat, saya dijangkiti.
Kerana saya...
Mereka menolak saya, atau bahkan menendang saya keluar dari bas...
Sebenarnya bagi saya adalah perjuangan untuk mendapatkan makanan atau perkara asas.
Saya hanya melakukan yang terbaik...
Walaupun tinggal dekat dengan sempadan
tidak mudah untuk keluar.
Setelah semua itu berlaku...
Tetapi di sini kita pergi, kita tidak pernah menyerah atau menyerah...
Saya telah berada di sini di Ecuador, selama satu setengah tahun...
awak tahu, hanya dengan...
Saya satu-satunya keluarga saya yang masih hidup.
Saya tidak tersentuh oleh jangkitan.
Tetapi semua orang di rumah saya mati.
Saya adalah satu-satunya yang berjaya.
Baiklah...
Kita dah sampai.
https://t.me/recap